Berberis buxifolia Nana - Calafate

Il Aggiungere qui la traduzione è una varietà di agrifoglio a fogliame persistente che costituisce un'ottima alternativa al bosso da bordura, anche in terreni calcarei e piuttosto secchi. È un piccolo arbusto poco spinoso che forma un grosso cuscino denso e arrotondato vestito di piccole foglie coriacee e lucide simili a quelle del bosso. Insensibile alla tignola del bosso, questa varietà offre anche il vantaggio di una bella fioritura primaverile giallo-arancio, seguita da alcuni piccoli frutti violacei in autunno. È una pianta molto utilizzata sulle terrazze e nei piccoli giardini.

Originario del Sud dell'Argentina e del Cile, l'Aggiungere qui la traduzione o Agrifoglio a foglie di bosso è un arbusto sempreverde particolarmente robusto, che non teme né il freddo né i terreni calcarei. Appartiene alla famiglia delle Berberidacee. Il cultivar 'Nana' (Sinonimo di Berberis microphylla 'Pygmaea'), molto diffuso in coltivazione, è una celebre forma nana, la cui crescita è lenta. Forma un cespuglio un po' più largo che alto, ben regolare, molto denso, che misurerà circa 50 cm di altezza per 55 cm di larghezza (fino a 60 cm di altezza per una larghezza di 70 cm dopo molti anni). Si caratterizza per le sue foglie tonde ai bordi lisci, raramente terminate da una piccola spina, lunghe 2 cm, brillanti, di un verde piuttosto scuro. La sua abbondante fioritura primaverile giallo-arancio, a forma di piccole campanelle solitarie, può essere seguita da una produzione di piccole bacche porpora-violacee, ma questo è piuttosto raro.

L'Aggiungere qui la traduzione, per le sue dimensioni ridotte, il suo fogliame persistente e il suo grazioso portamento a cuscino, è ideale in giardini rocciosi, pendii, bordure o aiuole e anche in vaso su una terrazza. Sostituirà vantaggiosamente il bosso in tutte le sue applicazioni e metterà in risalto tutte le piante vicine. Bella associazione con Aggiungere qui la traduzione o delle Phlox.