Chamaecyparis obtusa Butterball - Cipresso di Hinoki

Il Chamaecyparis obtusa 'Butterball' è un conifera nano della famiglia delle Cupressacee. Questa varietà di Cipresso giapponese si distingue per il suo portamento globulare e molto compatto, decisamente irresistibile con l'aspetto arruffato del suo fogliame. Quest'ultimo ha un colore giallo-verde e resistente bene alle intemperie del sole. Di solito raggiunge circa 60 cm di altezza per una larghezza equivalente, a condizione di avere pazienza, poiché è uno dei conifere a crescita più lenta! Si adatta a terreni leggermente acidi a neutri, freschi e ben drenati, ed è molto resistente al freddo (-20 °C e meno).

Il fogliame del Cipresso giapponese Butterball è persistente e molto decorativo. Le foglie finemente sovrapposte compongono brevi rametti che si diramano in tutte le direzioni e conferiscono a questo arbusto nano un aspetto quasi tenero, tipo "palla di pelo" ma in versione vegetale. In esposizione soleggiata, i giovani germogli si colorano di giallo acceso e contrastano con le foglie più vecchie, che diventano verdi col tempo. Il contrasto visivo è quindi garantito con un aspetto generale dorato e un cuore di vegetazione verde. Questo affascinante conifera in miniatura è riservato a persone pazienti, poiché cresce solo di pochi centimetri all'anno! &A 10 anni, la sua dimensione varia da 20 a 50 cm e la sua altezza massima dopo 20 anni o più raggiunge i 60, o addirittura 70 cm. Quindi è adatto alla coltivazione in vaso, anche su un piccolo balcone, che illuminerà con il suo bel colore giallo. 

Il suo aspetto globulare e le sue dimensioni ridotte invitano ovviamente a piantarlo in un giardino roccioso. In queste condizioni, assicurarsi di lasciargli uno spazio sufficiente per la crescita da entrambi i lati e di non piantare piante con un'eccessiva espansione vicino a lui. Spesso vengono proposte numerose piante per questo utilizzo, ma si rivelano invasive dopo alcuni anni, quindi attenzione! Si può associare ad altri vegetali legnosi, veramente nani e a crescita lenta come lui, come il ginepro 'Blue Star' il cui fogliame blu si abbinerà splendidamente al giallo di questo Chamaecyparis obtusa 'Butterball'.
Oppure, giocare la sicurezza riservando il suo perimetro a piante perenni tappezzanti che non rischieranno di soffocarlo.

Hinoki è il nome giapponese del Chamaecyparis obtusa e significa "albero di fuoco" poiché un tempo veniva utilizzato per generare fuoco strofinando il legno. Il cipresso del Giappone è un albero molto importante in questo paese, dove il suo legno è stato utilizzato per la costruzione di numerosi edifici come templi. Oltre alla sua importanza economica per la costruzione, se ne estrae un olio essenziale con effetto calmante.