Pepe di Sichuan: piantare, coltivare e raccogliere
Contenuto
Lo Zanthoxylum in breve
- Lo Zanthoxylum è un arbusto apprezzato per le sue bacche aromatiche e speziate
- Ha un fogliame fine e leggero, diviso, che in autunno diventa giallo o porpora
- Alcune varietà hanno un fogliame scuro, porpora
- A fine estate e all’inizio dell’autunno si possono raccogliere le bacche per usarle poi in cucina!
- Le sue spine lo rendono ideale per formare una siepe difensiva
- Molto rustico, resiste fino a – 15 °C
La parola della nostra esperta
Lo Zanthoxylum, o pepe di Sichuan è un arbusto apprezzato sia per il suo valore ornamentale sia per l’interesse culinario! Ha un magnifico fogliame, diviso in foglioline strette, e produce bacche dal gusto speziato e pepato. Anche le foglie sono aromatiche… niente di strano per questo arbusto, molto vicino agli agrumi! Esistono varietà dalle foglie porpora, piuttosto scure, come la varietà ‘Black Magic’. In autunno, le foglie dello Zanthoxylum assumono belle tonalità gialle o porpora, poi cadono. Le nuove foglie ricompaiono in primavera, non appena le temperature si fanno più miti. La fioritura primaverile dello Zanthoxylum, invece, è piuttosto discreta. È soprattutto la specie Zanthoxylum piperitum a essere coltivata per le sue bacche, che si raccolgono all’inizio dell’autunno. Hanno un gusto pepato. I rami e le foglie sono spinosi.
Lo Zanthoxylum è un arbusto facile da coltivare e poco esigente. È molto rustico e sopporta temperature fino ad almeno – 15 °C. In giardino, predilige il pieno sole o la mezz’ombra, in un terreno fertile, leggero, fresco e drenante. È possibile coltivarlo anche come bonsai! In giardino, è ideale per formare una siepe difensiva, insieme ad altri arbusti spinosi.
Botanica
Carta d'identità
- Nome latino Zanthoxylum sp.
- Famiglia Rutaceae
- Nome comune pepe di Sichuan, albero del pepe
- Fioritura primaverile, in maggio-giugno
- Height fino a 3-4 m
- Esposizione pieno sole o mezz'ombra
- Tipo di terreno ricco, fresco, drenante
- Rusticità fino a – 15, anche – 20 °C
Gli Zanthoxylum comprendono quasi 200 specie di alberi e arbusti, decidui o sempreverdi, generalmente spinosi. In coltivazione si trovano soprattutto il Zanthoxylum piperitum, oltre a Z. simulans e Z. armatum. Queste specie provengono principalmente dall’Asia (Cina, Giappone, Corea, Taiwan e Nepal), da cui il nome comune di pepe di Sichuan, regione della Cina sud-occidentale. Altre specie crescono però in Nord e Sud America, in Africa e in Australia. Gli Zanthoxylum si trovano soprattutto nel sottobosco, nelle foreste delle regioni calde o tropicali. Ciò non impedisce loro di essere arbusti molto rustici, capaci di sopportare temperature fino a – 15 °C, o persino – 20 °C. Sono apprezzati e coltivati per le bacche speziate, ma quasi tutte le parti della pianta (foglie, fiori, corteccia…) sono aromatiche e si possono utilizzare.
Nonostante il soprannome di pepe di Sichuan, gli Zanthoxylum non appartengono alla famiglia del pepe (Piperaceae), ma a quella delle Rutaceae, proprio come gli agrumi! È la ruta (Ruta graveolens) ad aver dato il nome a questa famiglia. Le Rutaceae sono piante molto aromatiche e profumate. In questa famiglia si trovano anche altre specie ornamentali, come il Choisya e lo Skimmia. Alcune piante di questa famiglia sono molto spinose, come lo Zanthoxylum e il Poncirus trifoliata.

Zanthoxylum piperitum: illustrazione botanica
Dal punto di vista etimologico, il nome Zanthoxylum deriva dal greco xanthos, giallo, e xylon, legno, e fa riferimento a una tintura gialla ottenuta dalle radici di alcune specie. In italiano lo Zanthoxylum è chiamato anche pepe di Sichuan, albero del pepe, pepe sansho o pepe timut. Il nome a volte è scritto Xanthoxylum.
Lo Zanthoxylum è un arbusto a crescita rapida, che raggiunge al massimo i 3-4 metri di altezza e i 2 m di larghezza. Ha rami spinosi. Con il tempo, le spine non cadono, ma si ingrossano e finiscono per formare grosse protuberanze sul tronco, rendendo lo Zanthoxylum ancora più unico e sorprendente!
Il fogliame dello Zanthoxylum è apprezzato per la sua finezza ed eleganza. Le foglie sono alterne (inserite una dopo l’altra sui rami) e misurano fino a 15-20 cm di lunghezza. Sono composte da foglioline ovali, sottili e allungate, con margine dentato. Sono imparipennate (con un numero dispari di foglioline) e presentano una fogliolina terminale. Ricordano così il fogliame del frassino, da cui deriva il nome talvolta dato allo Zanthoxylum simulans: «albero del pepe a foglie di frassino». Lo Z. piperitum può avere fino a 23 foglioline, mentre lo Z. simulans ne ha un numero inferiore (fino a 11). I rami e le foglie sono ricoperti di spine sottili, scure e appuntite. Anche le foglie dello Zanthoxylum sono profumate: se strofinate, sprigionano un aroma di agrumi e spezie.

Le spine di Zanthoxylum simulans e Z. piperitum; tronchi e rami di Z. simulans ricoperti da vecchie spine ingrossate e lignificate. (foto: Plant Image Library / Alpsdake / Dysmorodrepanis / T.Voekler)
Le foglie sono generalmente verde scuro e lucide. Esistono però alcune varietà dalle foglie porpora, come lo Zanthoxylum piperitum ‘Black Magic’ e ‘Purple Leaf’.
Zanthoxylum piperitum e Z. simulans sono decidui. In autunno il loro fogliame assume splendide tonalità giallo dorato, talvolta porpora, prima di cadere.
Lo Zanthoxylum fiorisce in primavera, generalmente in maggio-giugno. Produce allora piccoli fiori di colore giallo tenue tendente al verde. Sono poco appariscenti e misurano appena 4-5 mm di diametro. Hanno cinque sepali ma nessun petalo; i fiori maschili presentano cinque stami. I fiori sono riuniti in grappoli che non superano i 5 cm di diametro e compaiono sui rami dell’anno precedente.
In genere gli Zanthoxylum sono dioici (ogni esemplare è maschile o femminile), quindi per ottenere i semi occorrono almeno due piante. Alcune specie e varietà coltivate sono però monoiche, cioè producono fiori maschili e femminili sulla stessa pianta. In ogni caso, per ottenere una buona fruttificazione, è preferibile mettere a dimora in giardino almeno due piante, così da favorire l’impollinazione incrociata.
Dalla fine dell’estate o dall’inizio dell’autunno, sullo Zanthoxylum compaiono piccole bacche tondeggianti, di colore rosa-rosso, che seguono la fioritura femminile. Misurano 4-5 mm di diametro e sono riunite in grappoli. Hanno un gusto sorprendentemente piccante e pepato, da cui deriva il soprannome di «pepe di Sichuan». Si utilizzano soprattutto le bacche dello Zanthoxylum piperitum .
Le bacche sono mature quando si aprono in due, lasciando vedere il seme nero che contengono. Non si consuma il seme, ma solo il suo involucro, rosso e molto profumato. Oltre al gusto speziato, le bacche sono anche decorative!
Il pepe di Sichuan è tradizionalmente uno degli ingredienti della miscela «cinque spezie», insieme all’anice stellato, ai chiodi di garofano, ai semi di finocchio e alla cannella.
Attenzione a non confonderlo con il pepe rosa, chiamato anche «bacche rosa», che proviene dall’albero Schinus terebinthus, originario del Brasile.

Le bacche dello Zanthoxylum, o pepe di Sichuan. Si consuma solo l’involucro rosa, non il seme nero che contiene. (foto: Kristine Paulus / Alpsdake)
Vedi anche
7 superalimenti da coltivare in giardinoLe principali varietà di pepe del Sichuan
Le varietà più popolari
Zanthoxylum piperitum - Pepe di Sichuan
- Periodo di fioritura Maggio, Giugno
- Altezza a maturità 4 m
Zanthoxylum simulans - Pepe del Sichuan
- Periodo di fioritura Maggio, Giugno
- Altezza a maturità 4 m
Zanthoxylum piperitum Black Magic - Pepe di Sichuan
- Periodo di fioritura Maggio, Giugno
- Altezza a maturità 3 m
Scopri altri Zanthoxylum - Pepe di Sichuan
Vedi tutti →Disponibile in 1 taglie
Disponibile in 2 taglie
Disponibile in 1 taglie
Disponibile in 1 taglie
Disponibile in 1 taglie
Disponibile in 1 taglie
Disponibile in 1 taglie
La messa a dimora dello Zanthoxylum
Dove piantare?
Puoi piantare lo Zanthoxylum in pieno sole o in ombra leggera. Evita solo l’ombra fitta, perché ha bisogno di molta luce. Scegli preferibilmente una posizione riparata dai venti freddi.
Il terreno deve essere fertile, fresco e drenante. Predilige i terreni soffici e leggeri. Non esitare ad aggiungere del compost ben decomposto al momento della messa a dimora, per arricchire il terreno e migliorarne la struttura. In generale, lo Zanthoxylum non è un arbusto esigente e si adatta alla maggior parte dei terreni. È tuttavia meglio evitare quelli troppo calcarei.
Poiché i rami dello Zanthoxylum sono spinosi, evita di piantarlo vicino a un vialetto o in un punto di passaggio. Puoi invece utilizzarlo per creare una siepe difensiva, insieme ad altri arbusti spinosi come Berberis, Forsizia, Mahonia aquifolium…
Quando piantare?
Puoi piantare lo Zanthoxylum in primavera (aprile-maggio) o in autunno (ottobre), evitando i periodi di gelo. Nelle zone a clima mite, preferisci la messa a dimora autunnale; in quelle dal clima più fresco, quella primaverile.
Come piantare?
- Scava un’ampia buca d’impianto, da due a tre volte più grande del pane di terra.
- Aggiungi del compost ben decomposto per arricchire il terreno.
- Estrai l’arbusto dal vaso e gratta intorno al pane di terra per districare leggermente le radici
- Pianta lo Zanthoxylum. Il colletto deve trovarsi a livello del terreno.
- Rimetti la terra tutt’intorno
- Annaffia abbondantemente.
Continua ad annaffiare nelle settimane successive alla messa a dimora. Puoi stendere uno strato di pacciamatura intorno all’arbusto, per esempio con legno rameale frammentato (BRF) o foglie secche, per uno spessore di alcuni centimetri.

Puoi piantare lo Zanthoxylum in piena terra in giardino o coltivarlo in vaso, e persino come bonsai!
Manutenzione
Lo Zanthoxylum è una pianta abbastanza facile da coltivare e mantenere. Non richiede molte attenzioni. Annaffialo regolarmente durante il primo anno. In seguito, una volta ben attecchito, lo Zanthoxylum diventa relativamente resistente alla siccità.
Attenzione alle gelate primaverili, che possono danneggiare i giovani germogli e compromettere la fioritura e, di conseguenza, la produzione di bacche.
Per favorire una buona fruttificazione, è preferibile aggiungere ogni anno un po’ di compost ben decomposto ai piedi dell’arbusto. Puoi incorporarlo superficialmente nel terreno con una leggera sarchiatura.
Lo Zanthoxylum tollera bene la potatura e, sebbene non sia indispensabile, questa permette di arieggiare la chioma e facilitare la raccolta diradando i rami. Inoltre, poiché ha un portamento cespuglioso e i suoi rami spinosi possono talvolta essere d’intralcio, potare lo Zanthoxylum permette di limitarne l’ingombro.
È possibile coltivare lo Zanthoxylum anche come bonsai! In questo caso, rinvasalo regolarmente ogni due o tre anni e potalo ogni inverno; effettua anche qualche cimatura durante l’anno. Puoi coltivarlo in un substrato a base di argilla rossa Akadama.
Raccolta e utilizzo
Le bacche dello Zanthoxylum si raccolgono dall’inizio dell’autunno, verso ottobre. Quando i frutti sono maturi, si aprono e lasciano intravedere il seme nero che contengono. Attenzione: lo Zanthoxylum è un arbusto spinoso. Per raccogliere le bacche, proteggiti con guanti e abiti coprenti.
Taglia i piccoli grappoli di bacche e raccoglile facendo cadere i frutti su un telo o in una bacinella. Lasciale essiccare per uno o due giorni, disponendole in un luogo caldo e asciutto, al riparo dal sole diretto. In cucina si utilizza solo l’involucro rosso che ricopre il seme. Occorre quindi separarli, a mano o, per esempio, con un setaccio. Conserva poi i frammenti dell’involucro rosso in un barattolo o in un macinapepe. Potrai macinarli al momento di usarli. Impiegali come spezia per insaporire i tuoi piatti! Quando separi l’involucro dal seme, puoi conservare quest’ultimo per moltiplicare lo Zanthoxylum per seme.
Lo Zanthoxylum si può consumare da solo o insieme ad altre spezie, per esempio per preparare una miscela delle cinque spezie con anice stellato, semi di finocchio, chiodi di garofano e cannella.
In cucina si possono usare anche le giovani foglie dello Zanthoxylum, essiccate e macinate, perché sono aromatiche e molto profumate.
Gwenaëlle ti spiega Come raccogliere, conservare e usare le bacche rosa in cucina?
Moltiplicazione
La tecnica migliore per moltiplicare lo Zanthoxylum è la semina. È possibile anche moltiplicarlo per talea (talee di fusto semilegnoso in luglio-agosto oppure talee di radice).
Semina
Puoi seminare i semi in autunno, appena sono maturi, esponendo poi la semina al freddo, oppure farlo all’inizio della primavera, dopo averli conservati per circa tre mesi in frigorifero. Questi semi hanno infatti bisogno di un periodo di freddo per poter germinare (stratificazione a freddo).
- Prepara un vaso con un substrato drenante, per esempio una miscela di terriccio e sabbia.
- Semina i semi in superficie.
- Copri con un sottile strato di substrato (tra 0,5 e 1 cm di spessore)
- Annaffia con un getto fine
- Metti il vaso in un luogo luminoso, senza sole diretto.
Poi, sii paziente! I semi dello Zanthoxylum impiegano in genere diversi mesi per germinare, a volte anche fino a un anno. Continua ad annaffiare regolarmente il substrato, perché resti leggermente umido fino alla germinazione. Quando le giovani piantine saranno abbastanza grandi da poter essere maneggiate, potrai trapiantarle in vasi singoli. Per il primo inverno, tieni le giovani piante al riparo, per proteggerle dal freddo. Piantale la primavera successiva, appena le temperature diventano più miti.
Lo Zanthoxylum inizia a fiorire e a fruttificare dopo 3-4 anni.
Associazione
Lo Zanthoxylum è ideale per creare una siepe difensiva. Puoi piantarlo insieme ad altri arbusti spinosi: Berberis, Pyracantha, Poncirus trifoliata, Osmanthus heterophyllus, Prunus spinosa… Per aggiungere un tocco di colore, scopri la splendida fioritura rosa del biancospino Crataegus laevigata ‘Paul’s Scarlet’! Aggiungi il Mahonia aquifolium, dalle foglie coriacee e spinose, che in inverno regala una bella fioritura gialla. Anche alcune rose arbustive possono trovare posto in questo tipo di siepe, che arricchiranno con la loro splendida fioritura profumata. Pensa anche al cotogno giapponese (Chaenomeles), un arbusto spinoso che ti conquisterà con la sua generosa fioritura, già dalla fine dell’inverno.
Naturalmente, puoi piantare lo Zanthoxylum anche insieme ad arbusti non spinosi, per comporre una bella siepe campestre: viburni, Cotinus, sorbi, carpini, cornioli…

Puoi sfruttare lo Zanthoxylum per creare una siepe difensiva. Zanthoxylum piperitum, Crataegus laevigata ‘Paul’s Scarlet’ (foto di Sabencia Guillermo César Ruiz), Mahonia aquifolium (foto di Kor!An), Osmanthus heterophyllus (foto di Salicyna) e Berberis thunbergii
Per creare in giardino splendidi contrasti, puoi abbinare lo Zanthoxylum piperitum ‘Black Magic’, dalle foglie porpora, a piante dal fogliame verde chiaro, dorato o variegato: Cornus alba ‘Ivory Halo’, Lonicera nitida ‘Baggesen’s Gold’ (caprifoglio arbustivo), Hakonechloa macra ‘Aureola’, Physocarpus opulifolius ‘Angel Gold’… Puoi aggiungere anche altre piante dalle foglie scure, come il Cotinus ‘Royal Purple’ o il sambuco ‘Black Lace’. Approfitta anche di tutta la varietà di sfumature offerte dal fogliame degli aceri giapponesi!
È interessante anche piantare lo Zanthoxylum insieme ad altri alberi e arbusti esotici e rustici, che producono frutti originali! Puoi scegliere, per esempio, il feijoa, il Lonicera caerulea o l’asiminier. Per altre idee e informazioni, leggi l’articolo di Ingrid sul nostro blog: «7 alberi da frutto esotici e rustici da coltivare in giardino»
Puoi anche piantare lo Zanthoxylum come esemplare isolato, per esempio al centro di un prato, per valorizzarne il portamento e il tronco particolare! In ogni caso, ti consigliamo di piantarlo lontano dai passaggi.
Lo sapevi?
Proprietà medicinali
Le bacche di Zanthoxylum hanno numerose proprietà. Sono antinfiammatorie, antinfettive e stimolanti, e facilitano la digestione. Sono inoltre efficaci contro il mal di denti e i dolori articolari.
Si trova in commercio l’olio essenziale di Zanthoxylum, dalle proprietà lenitive e antinfettive, efficace contro il mal di denti, lo stress e la tensione nervosa.
Non sono solo le bacche a essere interessanti da consumare: i fiori, le foglie giovani e la corteccia di Zanthoxylum piperitum sono commestibili e hanno anch’essi un sapore speziato.
Risorse utili
- La nostra gamma di Zanthoxylum
- Un articolo di Ingrid sul nostro blog: “7 alberi da frutto esotici e rustici da coltivare in giardino”
- Scopri l’articolo di Isabelle Morand (Hortus-Focus) sul pepe di Sichuan
- Iscriviti!
- Contenuto
Questo modulo è protetto da reCAPTCHA - si applicano l'informativa sulla privacy e i termini di servizio.
Commenti